会員種類：日本メール中国携帯SMS

会員種類

ご契約者が日本に居て中国にいる任意の方とメールを行う場合にご契約してください。（概略図）
“ 楽々SMS”
一般会員は、日本携帯または世界の各地よりPCで、中国携帯へのメール転送サービスを利用できます。サービス料金は一般会員のポイントから差し引かれます。一般会員のメールの送信先の方（中国側携帯電話にてメールを受け取った方）は、無料で一般会員に返信する事ができます。
“ 楽々翻訳 ”
日本のPCメールは、“ 楽々翻訳 ”のサービスプログラムを通じて中国語に専門の翻訳者が翻訳をして、世界各地のＰＣメールアドレス（メール形式）、または中国国内携帯（SMS形式）に転送致します。日本の携帯メールを翻訳する場合も、日本語のメールは、専門の翻訳者が翻訳をして、世界各地のPCメールアドレス（メール形式）または中国国内携帯（SMS 形式）に転送します。中国語ショートメッセージ（SMS）は専門の翻訳者が翻訳をして、世界各地のＰＣメールアドレス（メール形式）または日本の携帯（メール形式）に転送します。

ご契約者が中国にいて中国携帯電話から日本にる任意の方とメールを行う場合にご契約してください。（概略図）
“ 楽々SMS”
コレクト会員は、すべての日本携帯または世界の各地よりＰＣで、コレクト会員が指定する中国携帯へのメール転送サービスをご利用できます。サービス料金はコレクト会員のポイントから差し引かれます。同時に、コレクト会員のメールの送信先の方（日本携帯にてメールを受け取った方）へ、無料で返信する事ができます。
“ 楽々翻訳 ”
“ 楽々翻訳 ”のコレクト会員であれば、一般会員と同じく、“ 楽々翻訳 ”のサービスを受けられますが、「コレクト会員」に転送するショートメッセージ（SMS）のサービス料金は、「コレクト会員」が購入したポイントから差し引かれます。

ご契約者は中国の携帯電話から無料でメッセージが送れます。ただし、楽々翻訳は有料です。（概略図）
“ 楽々SMS”
“ 楽々SMS ”の公開情報をアクセスでき、すべての有料サービスはご利用頂けます。
“ 楽々翻訳 ”
“ 楽々翻訳 ”の公開情報をアクセスでき、すべての有料サービスはご利用頂けます。