利用料金

お支払方法

ポイントの移行（ご注意ください）

現金振込みの場合

込先銀行：　　 三井住友銀行上野支店
支店口座番号 ：（普通）８０１８６２６
口座名義 ：　　 有限会社キンカ・テクノロジー
上記振込先にポイント購入代金（ご利用料金）をお振込みください。
お振込の際には、振込人の名前の前に、ユーザーID番号を必ずご記載ください。
また、お手数ではございますが下記メールアドレスにお振込のご連絡いただけますと より迅速なご対応が可能となります。
ただし、お振込の確認が取れますのは銀行の営業時間帯が関係いたしますので、お振込み後、２〜３営業日のお時間をいただくことがございますことをご理解お願い申し上げます。
　 　　　　　　ご連絡先：smsinfo@kinca.co.jp
尚、当該お振込みに係わる銀行手数料はお客様のご負担となります。
お振込み金額の入金が確認できた時点で、お客様のアカウントにポイントが累積され、システムから入金の確認とご利用開始の案内メールが送られます。この時点から、楽々 SMS のご利用が可能になります事を予めご了承いただきます。

ビットキャッシュ の場合

STEP1 ：ビットキャッシュ提携のコンビニエンスストアでBitCashをご購入下さい。

STEP2 ：BitCash ご購入後、会員ログインをしてください。マイページ内「ポイントチャージ」の画面で購入される金額（ポイント）を選択してください。

STEP3 ：会員登録で取得した「 ユーザーＩＤ番号」と、ビットキャッシュを購入されたレシートに記載されている「ひらがな１６文字（４文字ｘ４行）の ID 番号」をつなげて入力してください。

STEP4 ：ポイント購入確認画面で【決定ボタン】を押すと、お客様のBitCash決済の確認が行われます。確認が取れ次第、自動的にお客様のアカウントにポイントが累積されて、楽々SMS のご利用が可能にな ります。システムからも、入金の確認と利用開始の案内メールが送られます。

利用料金

“楽々翻訳”の利用料金は、メール1通が日本語・中国語1-70文字、英字は1-140 、ローマ数字1-140 、英字とローマ数字混合1-140であれば、500 ポイント、メール1通が日本語・中国語71-200文字であれば1000 ポイント、メール１通200文字以上であれば、1000 ポイントに 1 文字ごとに5ポイントを加算、としています。10 ポイント＝1人民元のポイント換算により、お客様のアカウントのバランスを管理します。メール 1 通30文字であれば、お客様のアカウント残額から500ポイントが減算されます。

お支払方法

お支払方法は 現金振込のみです。

振込先銀行 ：建設銀行杭州市高新支行営業部

支店口座番号 ： 3300 1616 7350 5000 7682
口座名義 ：杭州方捷信息技術有限公司

お振込後、下記に記載しております電話、FAX 、または E メールで弊社にお振込頂いた旨をご連絡ください。 FAX または E メールでご連絡を頂く場合は、振込人の名前及びユーザーID番号を必ずご記載ください。 この時点から、楽々SMS のご利用が可能になります事を予めご了承いただきます。（お振込を頂いても、ご連絡を頂けませんと、利用が開始されませんので、ご注意ください。）

【中国オフィス連絡先】
TEL ： 0571-86521236
FAX ： 0571-86520565
担当者：王　迎建　
EMAIL ： ken@kinca.cn

一般会員とコレクト会員での優先課金