sms

 
       
 

「楽々ピンイン」とは

   
 

楽々SMSをご利用いただく際に、日本の携帯電話から中国語を送ることが簡単にできるようになりました。
中国語の入力には、拼音(PINYIN/ピンイン)入力や五筆入力がありますが、弊社ではピンイン入力を採用し、携帯からのメール送信専用のソフトウェアを作りました。

   
       
 

ご利用方法

   
 

ダウンロード

   
 

お使いの携帯電話から、「楽々SMS」のモバイルサイトにアクセスしてソフトウェアをダウンロードしてください。
モバイルサイト http://mobile.kinca.net

※現在はDocomoのみに対応しています。ソフトバンクとauは順次対応していきます。

会員登録時間と認証ができる時間のずれにご注意ください。>>下記ご注意
会員登録後24時間以内にダウンロードされる方が対象です。

ご利用に関してんの詳細は下記URLをご参照してください。
http://cn.kinca.net/soft.asp


   
 

認証手続き(ソフトウェア使用許可)

   
 

ダウンロード後にすぐに起動するか、下記メニューの「会員激活」を選んで、会員登録をされたメールアドレスとID番号を入力してソフトウェアをアクティブにして下さい。尚、本作業は1度目の起動時のみで結構です。2回目以降に本作業をされてもエラーになります。

ご注意:会員登録をされた時間と認証ができる時間にシステムの登録上、ずれがございますので、ご注意してください。
会員登録後24時間以内にダウンロードされる方への注意事項になります。

   
       
  会員登録時間 認証可能時間      
  4:00am~3:59pm 同日4:00pm~      
  4:00am~翌3:59am 同日3:00am~    
       
 

ソフトウェアメニュー

   
 

メニュー説明
写短信:メールの作成
会員激活:会員アクティブ
使用説明:使用ガイド
件信息:バージョン情報

認証が終わりましたら、次回からは「写短信」を選択していただければ、メールの送信画面になります。

   
 

 

   
 

中国語入力

   
 


①中国式表音ローマ字:ピンイン(Pinyin)にて入力してください。
②図 のように携帯のキー入力から「n」「i」を入力して、携帯電話の下へのボタンを押して下さい。
③その後、全ての同音語が表示されます。携帯電話の左または右へのボタンを押して必要とする漢字を選択します。
③最後は中(決定)のボタンを押して確定します。
④英語または数字を入力する場合、「#」のボタンを押してください。画面の右下には「中」または「英」が表示されます。
⑤メール作成後、「完成」を押してください。完成を選択すれば送信画面になります。

   
 

   
 

メールの送信

   
 
電話番号を入力して「発送」を選択してください。
     
       
 

ご契約と「楽々ピンイン」のご利用について

   
 

ご契約はPCのご契約でも携帯電話のご契約でもご利用できます。
普段はPC中心でメールをされている方も、マイページの転送先を携帯電話のメールアドレスにしておけば、中国から届いたメールを携帯電話で受けることができ、更に「楽々ピンイン」で中国語メールを送信することができます。