ＳＭＳとはショートメッセージサービスのことを言います。
中国でも日本と同じ考え方です。
携帯電話では、メッセージを送る方法として、ＳＭＳとＥ−ＭＡＩＬがあります。
ＳＭＳは、日本の携帯電話ですとａｕではｃメール、ドコモとソフトバンクでは
ショートメッセージサービス（ＳＭＳ）と言われているものです。
ＳＭＳはメッセージを送る仕組みがＥ−ＭＡＩＬと違うために、制限や価格がＥ−ＭＡＩＬと違ってきます。
大きな違いの例としては、送受信できる文字数が７０文字前後です。また、Ｅ−ＭＡＩＬはメールを別々の業者の
サーバ（システム）を渡り歩く為に、Ｅ−ＭＡＩＬを送る時には、相手に届いたかどうかがわかりません。
しかし、ＳＭＳは端末から端末に送った確認が取れるので、メッセージを相手に送る時に届いたかどうかがわかります。
以上簡単ですが、ＳＭＳの概念的事項になります。
Ｅ−ＭＡＩＬとは本来仕組みが違うために、通信ができないのです。
日本にいる限りでは、Ｅ−ＭＡＩＬが主流からＳＭＳとＥ−ＭＡＩＬの通信は必要ありませんが、
中国では、ＳＭＳしか使われていないといってもおかしくないために、Ｅ−ＭＡＩＬとＳＭＳの通信が
必要となり、交換業務をするサービスが必要となるのです。
それが「楽々ＳＭＳ」です。
交換業務は一言で言ってしまえば、簡単ですが、言語が違う国の機会同士を繋ぐために、
文字が表示できなかったりさまざまな困難が起きますが、そこを、「楽々ＳＭＳ」は解決いたしました。
ただし、機種によっては、日本語どころか中国語も表示ができず、英数字のみしか表示できない場合も
ありますので、テストは必要ですが。 |
