サービス概要：日本メール中国 SMS

キンカ国際携帯メールサービス “ 楽々SMS ”

中国の携帯メールサービスはSMS（ショートメールサービス）である為、携帯電話から直接海外とメールのやりとりをするには、高額料金の国際ローミングサービスを利用する以外の方法はありませんでした。キンカテクノロジーは、独自開発のシステムにより、中国のSMSと日本の携帯電話やPCからのメールとを直接つなぐ国際携帯メールサービス“楽々SMS”を開始致しました。
翻訳機能搭載の“楽々SMS”を、外国にお住まいのご家族やお友達との親交を深めるコミュニケーションツールとして、更にはお仕事のサポートツールとしてご利用ください。

◆楽々SMS紹介◆
国際携帯メールの最先端！
中国におられる方（留学中のお子さん・出張中のご主人・駐在員・ご友人）と格安で連絡が可能！
「楽々ＳＭＳ」は、日本の携帯メールあるいはＰＣメールと、中国携帯の、ＳＭＳ（SMS：ショートメッセージ）を直接つなぐ日中間のメッセージ交換サービスです。中国携帯メールと日本のE-mailを繋ぎます。sms to E-mail　の　定番サービスです。
中国では携帯電話でのメッセージのやり取りはメールではなくSMSを使用します。もし、日本と中国の間でE-MAILとショートメッセージの交換を簡単にし、中国へＳＭＳを送りたいと思っていても、従来の方式では、E-MAILとSMSとでは容易に日中間でのメッセージ交換(日中SMS)ができませんでした。
しかし、「楽々ＳＭＳ」は、簡単に日中間でメールとSMSのショートメッセージ交換を可能といたしましたので、中国にお住まいのご家族やお友達との親交を深めるコミュニケーションツールとして、更には中国出張等のお仕事のサポートツールとして幅広くご利用いただけます。
また、使用方法は通常の日本の携帯電話メールと中国の携帯ＳＭＳを使用しますから日中間通信でも操作は同じです。
更に、料金も日中間の国際電話や日中間国際ローミングと違い、格安でのご提供を実現いたしました。実際には、日本からE-MAILを送る場合は1通につき 20 円で、なんと、中国からＳＭＳを送る場合は無料となっております。
日中間の国際電話料金の高さから、日中間でのご家族やお友達となかなか連絡が取れない方も、これなら生活の一部としてご利用頂けることと信じております。もう中国へメールからＳＭＳへの交換を心配する必要はありません。さあ、中国へＳＭＳを送りましょう。

◆楽々翻訳紹介◆
中国語の問題は、キンカ翻訳サービスで解消！
ＰＣの自動翻訳とは翻訳精度が違います。簡単な通訳代わりにいかがでしょうか？
「楽々翻訳」は、日本と中国の言葉のギャップを解決します。専門の翻訳チームが、日本語中国語間の翻訳を行い、お客様の大切なメッセージを相手に同時翻訳をして正しく伝えます。自動翻訳ソフトでは対応できない言葉や文章、そしてお客様の言葉に込められた心を、正確に翻訳する精度の高い、格安日中翻訳サービスです。